検索ワード: mettez la sourdine (フランス語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Japanese

情報

French

mettez la sourdine

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

日本語

情報

フランス語

mettez-la.

日本語

それを付けて

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- mettez la dedans !

日本語

- 彼女を あそこに入れて

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mettez-la au cachot.

日本語

閉じ込めといて

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mettez-la en sûreté !

日本語

あれで何処か安全な所に行って

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- mettez-la à travers.

日本語

ロブに? 繋げるんだ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mettez-la dans la bagnole.

日本語

トラックに乗せるんだ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mettez-la dans le van. bien.

日本語

女をバンに

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mettez la sécurité en alerte.

日本語

アラートにacuを入れて!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- mettez la en garde à vue.

日本語

- 彼女を拘束して

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mettez la bombe sur un bateau.

日本語

爆弾をボートまで運び...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

armement déclenché. mettez la sécurité !

日本語

緊急システム実行!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mettez la sÉcuritÉ en alerte maximum.

日本語

私が厳戒態勢警備を強化します

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mets la sourdine, tu me rends dingue.

日本語

悪かった とんでもない だめだ!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mettez-la devant whip avec une chaise.

日本語

椅子を横に置いてくれ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vos papiers. mettez la voiture sur le parking.

日本語

車は駐車場に置いてくれ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mettez la ligne de l'avocat sur écoute !

日本語

聞くなら あの弁護士の電話だ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mettez la juste sur votre bureau, face à carter.

日本語

机に置いて カーターの方に向けておけ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

déplacez cette carriole, mettez-la face au saloon.

日本語

酒場から馬車をどけろ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mettez la sécurité en alerte. ce n'est pas un exercice.

日本語

警戒態勢を これは訓練ではない

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

regardez-moi, soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.

日本語

あなたがたはわたしを見て、驚き、手を口にあてるがよい。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,339,718 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK