検索ワード: plutot (フランス語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Japanese

情報

French

plutot

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

日本語

情報

フランス語

non, plutot sur mon dos.

日本語

後ろにはもっと 凄いのが付いてる

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

plutot comme un mutant.

日本語

突然変異したみたいだ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

une petite combinaison plutot efficace..

日本語

実に効率的だ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

est-ce qu'elle était plutot calme ?

日本語

落ち着いてる?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et j'avais oublié que portland est plutot sympa.

日本語

それにポートランドは 住みいい所だし

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pour toi le serveur est indien ? je dirais plutot mexicain.

日本語

あのウエーター インド人に見えたの?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es une machine à danser c'était plutot pas mal !

日本語

いいぞ その調子だ!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

etre mangé par un requin est un moyen plutot mémorable d'en finir.

日本語

サメに食われることも 一つの良い思い出だ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la capacité à se faire du fric n'impressionne personne ici. c'est plutot cool.

日本語

ひと夏で・・・30万ドル?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'album photo de kirkland est ouvert sur mon écran et certains de ces gens ont des photos plutot épouvantables.

日本語

キモギャル写真 upしてくれ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

si on enleve votre col d'ecclésiastique, mon père, vous correspondez plutot bien au profil type de la cinquième colonne.

日本語

神父様は襟カラーを 外されたら如何ですか 言動はフィフス カラムの 犯罪者プロファイルに殆ど一致

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,814,628 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK