プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sur-réservation
オーバーブッキング
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
une réservation, hein ?
予約？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
je ferai une réservation.
予約をしておきます
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
un problème avec la réservation.
予約係が間違えてさー
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bonsoir. vous avez une réservation ?
こんばんは 予約はございますか？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
désolé pour la réservation si tôt.
今、2台の車に囲まれて 身動きが取れない
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
jack deveny. j'ai une réservation.
ジャック・デブニィだ チェックインしたい
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
on ne prend personne sans réservation.
お通しする事は不可能です
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
réservation pour cette tâche sur %1
%1 のこのタスクへの割り当て
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
réservation totale pour ce projet externe
外部プロジェクトへの割り当て合計
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aussi, confirme ma réservation pour ce soir.
今夜の夕食の予約を 確認してくれ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
confirmez votre réservation à l'avance.
前もって予約を確認しておきなさい。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dormer et eckhart. nous avons une réservation.
ドーマーとエクハートだ 予約はとっている
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bienvenue au hilton. avez-vous une réservation ?
ヒルトンへようこそ ご予約されてますか？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- bonjour. - bonjour. j'ai une réservation.
部屋を予約してある
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il a une réservation pour dîner dans la marylebone road.
marylebone roadで ディナーの予約
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
je suis en train de faire la réservation pour ce soir.
今夜の予約をしているのです。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
donc, la réservation de ta voiture de location est dans ton sac.
レンタカーの確認証はバッグの中よ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq.
予約を３泊から５泊に変更したい。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bienveue au grand hotel mandarin. avez-vous une réservation ?
グランド・マンダリン・ホテルへ ようこそ、ご予約は?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：