検索ワード: semblable (フランス語 - 日本語)

semblable à la terre.
「とても美しい所」

réaction semblable au disulfiram
ジスルフィラム様作用

vous savez, c'est semblable.
ええ あの... 似ています

on peut vous en trouver une semblable.
そうか

semblable merveille n'est pas croyable
- ローゲのように嘘をついていると？

c'est semblable aux méthodes nazies.
ナチのやった事と違いはないわ

je n'ai jamais rien vu de semblable.
こんな事態は初めてです

j'ai déjà vu quelque chose de semblable.
前にも同じものを見たことがある

un gestionnaire de fenêtres semblable à windows 95name
windows95 風のウィンドウマネージャname

nous n'en avons jamais affronté de semblable.
これは、以前に私たちが直面した どの問題とも異なっています

...la bête que je vis était semblable à un léopard;
体はヒョウで

facteur de croissance i semblable à l'insuline élevé
インスリン様成長因子Ｉ増加

on avait déjà vu de mauvaises pluies, mais... rien de semblable.
前にも酷い雨はあったが あんなのは無かった

je monterai sur le sommet des nues, je serai semblable au très haut.
雲のいただきにのぼり、いと高き者のようになろう』。

j'en ai déjà vu une semblable. il y a des années de cela.
大分前に見たことがある、ずっと昔だ

le royaume des cieux est semblable à un roi qui fit des noces pour son fils.
「天国は、ひとりの王がその王子のために、婚宴を催すようなものである。

ce qui est dur, c'est d'imaginer ma mère dans un endroit semblable
こういう所の世話に なってたら辛い

pour avoir tué un semblable, je condamne thierry vanchure à un siècle de jardin.
彼の行った 1人の殺害の罪により ティエリー・ヴァンチャーを 庭へ禁固100年の刑に処す

il n'existe qu'un poignard semblable à celui ci dans les sept royaumes.
セブン王国には この様な短剣は１本しか無い

qui est semblable à l`Éternel, notre dieu? il a sa demeure en haut;
われらの神、主にくらぶべき者はだれか。主は高き所に座し、