検索ワード: sponsor (フランス語 - 日本語)

sponsor
スポンサー

sponsor café
コーヒースポンサー

editionzuk intro - new sponsor
zzirgrizz the matrix reloaded mw2 montage part 2

bien sûr. c'est votre sponsor.
当然よ 彼はあなたの世話人だから

je pense qu'ils ont un sponsor.
おそらく 支援者がいます

c'est le sponsor de mon spectacle, bordel.
コンテストの スポンサーだし

il y jouait en équipe, il avait un sponsor...
チームにはスポンサーも 付いてたよ

geospatial - analyse prédictive vous êtes sponsor de la conférence.
深い学識で あなたは会議のスポンサーですね

merci à notre sponsor louis pour cette adorable pause.
スポンサーのルイスに言ってね

c'est la limite pour décrocher un sponsor pour la prochaine saison de f1 .
来シーズンの Ｆ１参戦に向けての スポンサーの 契約期限日さ

je vous ai dit quand je vous ai rencontré que j'avais un super sponsor.
あんた達に会った時 俺には 立派な世話人がいるって話したろ

maintenant que papa warbucks est sorti du chemin, je parie que vous cherchez un nouveau sponsor.
さてパパ_ warbucksが邪魔であることを、 私はあなたが、 新しいスポンサーを探している賭けています。

tu es le sponsor de sherlock et je suis son compagnon... enfin j'étais son compagnon de sobriété jusqu'à récemment.
あなたは シャーロックの世話人で 私は 回復支援者 ・・・だったのよ 最近まで

je ne sais pas de quel genre de nouvelles il s'agit, mais alfredo était là et s'est dit que nous devions savoir que son sponsor venait juste de recevoir une nouvelle demande de rançon de la part de charles milverton.
いい知らせかどうか わからないけど アルフレッドが来てる 彼の世話人が新しい脅迫状を チャールズ・ミルヴァートンから受け取ったって

alors... quand vous dites vouloir être sponsors d'une attraction, qu'avez-vous à l'esprit ?
ところで... 催し物を 後援するにあたり... 何を求められますか？