プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
syndrome de fisher
ミラー-フィッシャー症候群
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le nombre exact de fois saisi en a1.
がちょうど a1 に入力された回数出る確率を示します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne saisis pas le sens exact de cette phrase.
その文の正確な意味が分からない。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
l 'ordre exact de ces objets est du ressort de hgi.
hw_getremote() も参照下さい。
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
on ne sait toujours pas le nombre exact de meurtres que newell...
［ニューウェルが正確には何人］ ［殺害したかは まだ不明ですが・・・］
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
de l'emplacement exact de cette mine, et de l'or?
黄金がある この炭鉱の場所をか？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le nombre et l'endroit exact de balles qui l'ont tué.
銃弾の数から位置に 至るまで予測したんだ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
on ne connait pas le lieu exact de la récupération, mais probablement la suite principale.
どこにいるかは定かじゃないが おそらくは寝室だ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'année
ひと月または１年の正確な日数
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
renvoie la transformation de fisher pour x et crée une fonction proche d'une distribution normale.
値 x のフィッシャー変換を返し、正規分布に近い関数を作成します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il y a seulement cinq agences dans le sud du continent qui utilise ce modèle exact de camion réfrigéré.
メインランドの5つの業者で 使用している 冷凍タイプの車だと分かった
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
renvoie la transformation de fisher inverse pour x et crée une fonction proche d'une distribution normale.
値 x のフィッシャー変換のパーセント点を返し、正規分布に近い関数を作成します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il est probablement exact de dire que personne n'était en mesure de servir le führer aussi fidèlement que moi.
言わせてもらえば... 私ほど総督に 忠義を尽くせる者は 他にはいなかった
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
elle a le même modèle exact de blessure que la dernière victime connue de l'Éventreur de chesapeake. et je veux dire exact.
彼女は最後の犠牲者と 同じ殺され方だ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vous ne mangez pas de fish and chips ?
フィッシュアンドチップス 食べない？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dis à la nsa de nettoyer le signal et on aura le lieu exact de l'attaque, voire le jeu qu'ils utiliseront pour ça.
nasaに信号を 追跡させれば 攻撃の正確な起点と 次の攻撃ゲームも 探知できる
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il n'était pas vraiment fan de fish non plus.
君ほどフィッシュのファンではない
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pourquoi forcément ce vendeur de fish and ships, je ne comprend pas.
どうしてフィッシュ・ アンド・チップスの店なんだ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le contenu exact de cette fenêtre dépend du ou des processeurs présents dans votre machine, mais la fenêtre est organisée en deux colonnes. la première colonne est le paramètre, et la seconde est la valeur de ce paramètre.
厳密には表示される内容はマシンに載っている cpuに依存しますが、ウィンドウは2列で構成されています。1列目はパラメータ、2列目は、パラメータの値となっています。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：