検索ワード: vacille (フランス語 - 日本語)

une bougie vacille dans la brise.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。

si sa loyauté envers marcel vacille,
もし奴へのダヴィーナの 忠誠が緊張してるならば

tu sais j'ai l'impression que ton sens moral vacille, john.
お前の頼みは 倫理基準から外れている ジョン .

l'amortisseur vacille. le container perd de la puissance. je ne sais pas pourquoi.
緩衝装置が不安定だ トレーラーのパワーが落ちてる

sa lumière vacille. si elle s'éteint, c'est qu'elle est morte.
光が弱くなるのは 死を意味する

la terre chancelle comme un homme ivre, elle vacille comme une cabane; son péché pèse sur elle, elle tombe, et ne se relève plus.
地は酔いどれのようによろめき、仮小屋のようにゆり動く。そのとがはその上に重く、ついに倒れて再び起きあがることはない。

"j'ai vu le moment de ma grandeur vaciller.
「僕の偉大なる瞬間を見たことがあるし」