人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
viande de boeuf pas cuite
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
viande de cheval
馬肉
最終更新: 2012-03-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
roulade de boeuf.
牛肉のルーラード(牛肉ロール)。
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
riz. viande de chèvre.
米 ヤギの肉
maculopathie en oeil de boeuf
標的黄斑症
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
viande de mouton, bien sûr.
羊の肉だ
protéines de boeuf, peut-être ?
牛タンパクか?
un peu de viande de mouton serait bien.
羊の肉なら嬉しい
la meilleure tourte à la viande de la ville.
ニューヨークで 仲間を見かけたのは いつも
- envie d'une côte de boeuf ce soir ?
- プライムリブでも どうだ?
tu vas laisser perdre cette bonne viande de porc ?
{fn@msuigothic}{pos(355,150)}生き返れ
qui savait que la viande de rue pouvait être si bonne ?
通りのお肉が美味しいと知ってたの?
je t'avais bien dit de pas prendre de boeuf séché.
持ってくるなって言ったろ
mais... le golden nugget fait la meilleure côte de boeuf de la ville.
でも ゴールデン・ナゲットのリブは この町で一番よ
on faisait ça tout le temps avant de se contenter de boeuf cloné et de plats conditionnés.
狩りは最も自然な行為よ
Ça risque de vous paraître bizarre, mais la viande de conserve, c'est ma passion.
this may sound a little odd to you, but encased meat is my life's work.
sans red dog et cette côte de boeuf, tu serais en train de regarder de l'appat à poisson.
あの最高級のステーキは レッド・ドッグのためじゃなかった サカナの餌になっちまった
cher dieu, merci pour cette viande de porc salé que nous nous apprêtions à manger, avec le reste de la pâtée indigeste.
神様 塩辛い豚肉を ありがとう 消化不良の残飯と一緒に ─ これから頂きます
300 g de viande de porc pour 198 yens (1,50 eur) seulement ! 198 yens, mesdames et messieurs.
豚バラ肉300グラム 198円 198円でのご提供です
il me répondit: voici, je te donne des excréments de boeuf au lieu d`excréments humains, et tu feras ton pain dessus.
すると彼はわたしに言われた、「見よ、わたしは牛の糞をもって人の糞に換えることをあなたにゆるす。あなたはそれで自分のパンを整えなさい」。
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
parle aux enfants d`israël, et dis: vous ne mangerez point de graisse de boeuf, d`agneau ni de chèvre.
「イスラエルの人々に言いなさい、『あなたがたは、すべて牛、羊、やぎの脂肪を食べてはならない。