検索ワード: anorexie (フランス語 - 簡体字中国語)

- anorexie ou boulimie ?
-是厌食症还是暴食症?

- voir hunter en anorexie.
-你要去哪？ -去楼上看韩特

acné, avortement, alcoolisme, anorexie...
-长大吧 粉刺,流产,酗酒,厌食...

je fais de l'anorexie sexuelle.
这个问题我们会解决的

je ne fais pas de l'anorexie !
也不是厌食症!

- tu risques aussi l'anorexie.
节食也有危险 你没看电视吗？

anorexie, mauvais appétit, perte d'appétit
纳差

Ça pourrait aussi parler de boulimie et d'anorexie.
我还打算写贪食症和厌食症

non, j'ai vu trop de gens malades d'anorexie et de boulimie.
没有,而且我已经看到太多人 得了食欲减退和易饿病

comme si j'allais suivre les conseils de régime de miss anorexie usa !
哦，不，不要哭，奶奶。 哦，我知道 你忘了的时候。

c) s'attaquer aux problèmes de la boulimie et de l'anorexie;
处理贪食和厌食问题；

témoigne de la gravité du problème l'augmentation des désordres nutritionnels - anorexie et boulimie.
由一项指标我们可以看出这一问题的严重性：饮食紊乱者增多即患厌食症或贪食症者增多。

a) traiter les cas de troubles alimentaires, notamment de boulimie et d'anorexie mentale;
解决饮食紊乱的问题，包括神经贪食症和厌食症；

si le stress te conduit à l'anorexie nerveuse, peut-être tu devrais l'annuler.
如果是壓力導致你厭食的話 或許你該翹掉日會

495. le comité demeure préoccupé par la forte incidence des troubles du comportement alimentaire (boulimie et anorexie mentale).
495. 委员会仍然关切的是，进食失调(食欲过剩、神经性厌食)发病率很高。

ils ont observé des effets typiques d'un mode d'action narcotique : réaction de frayeur retardée ou absente et anorexie.
这些虹鳟鱼的反应表示其行动处于一种麻醉状态，例如惊吓反应延迟或消失，以及摄食量减少。

dans les pays industrialisés, les jeunes femmes et les filles souffrent plus que les hommes d'anorexie, de boulimie et d'obésité.
在工业国家，女孩和年轻妇女罹患厌食症、暴食症和肥胖症的人数往往多于男子。

245. le comité est préoccupé par la forte incidence de l'anorexie nerveuse et de la boulimie et par la fréquence de la consommation d'alcool chez les adolescents.
245. 委员会对青少年普遍饮酒以及神经性厌食症和食欲过盛的高发生率感到关注。

246. le comité encourage l'État partie à poursuivre sa lutte contre l'anorexie nerveuse et la boulimie, qui sont un problème à la fois médical et psychologique.
246. 委员会鼓励缔约国继续努力解决神经性厌食症和食欲过盛症，这种病症既是医学问题也是心理问题。

dans bien des pays, les troubles tels que la dépression, l'anorexie et les comportements autodestructeurs qui incitent parfois les gens à s'automutiler ou à se suicider sont en augmentation.
在许多国家中，压抑症、饮食紊乱和自我毁灭性行为等症状有时导致自我损伤和自杀的现象日趋增长。