プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cancérogène
致癌物質
最終更新： 2014-05-14 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
8. cancérogène (h7)
8. 致癌性 (h7)
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
r40 - effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes.
r40 -- -- 影响的证据有限。
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
groupe c (potentiellement cancérogène pour l'homme)
c组(对人可能为致癌物)
non classé comme cancérogène en raison du manque de données.
由于数据匮乏，未就致癌性作出分级。
il n'est pas génotoxique, cancérogène ou toxique pour la reproduction.
无遗传毒性、致癌性或生殖毒性。
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
cancérogène pour les êtres humains (groupe 1) circ (1987)
对人体的致癌物 (第1组) 国际癌症研究所 (1987年)
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
l'azinphos-méthyl n'est pas considéré comme cancérogène.
谷硫磷被视为非致癌物质。
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.
开蓬可在雌性和雄性小鼠和大鼠体内引发癌症，包括肝细胞恶性肿瘤。
non cancérogène; peu susceptible de présenter un risque carcinogène pour les humains (jmpr 2003).
不具有致癌性；对人类无致癌危险（粮农组织/世卫组织农药残留问题联席会议，2003年）。
la chrysotile est classée comme agent cancérogène avéré pour l'homme (circ, 1987).
温石棉被归类为已知人体致癌物 (癌症研究所, 1987年)。
e) principes directeurs sur la prise en considération de facteurs importants pour déterminer le pouvoir cancérogène des produits chimiques ;
(e) 如何考量用来确定化学物致癌可能性重要因素的准则；
l'hexabromobiphényle est peut-être cancérogène pour l'homme et est capable de perturber le système endocrinien.
六溴代二苯是一种可能的人体致癌物，并被视为是一种能够破坏内分泌系统的物质。
de plus, sa classification comme étant peut-être cancérogène pour l'homme devrait être considérée comme particulièrement préoccupante.
我们还应当特别关注它已被列为可能的人类致癌物。
l'usepa a récemment classé le pcp comme probablement cancérogène pour l'être humain (usepa, 2010).
美国环保局最近将五氯苯酚列为：可能对人体致癌（美国环保局，2010年）。
le dichlorvos est, depuis 2004, classé par le centre international de recherche sur le cancer (circ) comme agent cancérogène de catégorie 2.
敌敌畏于2004年被国际癌症研究机构确定为第2类致癌物质。
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
l'alachlor a été classé cancérogène de catégorie 3* (r40 - effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes).
甲草胺被定为第三类致癌物质*（r40 -- 关于致癌影响的证据有限）。
des effets cancérogènes n'ont pas été signalés dans plusieurs études de cancérogénicité par voie orale (pisc, 1998).
几项口服致癌研究中未报导有致癌效果。 （化学品安全方案，1998年）。
