検索ワード: explicitement (フランス語 - 簡体字中国語)

leur sont explicitement interdits:
青少年明确禁止从事的工作有以下几种：

julian les a renversés. explicitement.
朱利安lha逆转。

comparer les fichiers explicitement sélectionnés
比较所选文件

ces directives devraient explicitement reconnaître:
准则应明确承认：

* cas envisagé explicitement dans 26 États.
* 26个州明确表示允许。

l'article 7 prévoit explicitement que :
第7节作出如下明确规定：

certains traités interdisent explicitement les réserves.
有些条约明确禁止保留。

installer tous les paquetages comme explicitement installés
以显示安装方式安装全部软件包

certaines listes renvoient explicitement à ces mesures.
其中一些安排提出了审慎措施的明确规定。

c'est pas dit explicitement mais il vit à manhattan.
虽然芝麻街中没有说的那么明确 但是他住在曼哈顿（纽约商业街区）

ces mesures de performance doivent couvrir et relier explicitement
这些业绩衡量标准必须由上至下分级，并且必须在

je vais t'expliquer explicitement, ce qu'est un *********.
不適合與異性討論的內容

politiques générales visant explicitement les femmes des zones rurales
专门针对农村妇女的政策

ce point est soulevé en se référant explicitement à des directives.
这一点特别针对了指导准则。

ce programme n'est pas explicitement consacré aux populations autochtones;
它没有明确地把重点放在土著人民身上；

ces définitions sont explicitement couvertes par l'interdiction de la discrimination.
这些定义纳入了禁止歧视方面的条款。

certains pays ont élaboré des politiques tenant explicitement compte de ces facteurs.
一些国家已制定明确考虑到这些因素的政策。

3. la constitution cambodgienne protège explicitement les droits de l'enfant.
3. 《柬埔寨宪法》明确规定保护儿童权利。

ce principe englobe explicitement l'égalité entre les hommes et les femmes.
这一原则明确包括男女平等。

28. le muluki ain interdit explicitement toute forme de discrimination fondée sur la caste.
28. 《王国法》明文禁止任何种类的种姓歧视。