検索ワード: fluorocarbones (フランス語 - 簡体字中国語)

262.10 fluorocarbones et sf6 :
262.10 氟碳化合物和六氟化硫:

transformation des fluorocarbones par conversion pyrolytique
通过高温转化实现碳氟化合物转变

destruction des fluorocarbones dilués par craquage catalytique
通过催化裂化销毁的稀释碳氟化合物

transformation des fluorocarbones en fluorure de vinyl monomère
碳氟化合物向氟化乙烯基单体转变

260.12 fluorocarbones et autres gaz à effet de serre :
260.12 氟碳化合物和其他温室气体：

b) utilisation de certains fluorocarbones à faible prg plutôt que de fluorocarbones à fort prg;
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物；

c) communiquer des données sur la production, la consommation et les émissions nationales de fluorocarbones;
报告氟碳化合物的生产、消耗和国民排放量；

a) définition de normes de produits, compte tenu des fuites provoquant des émissions de fluorocarbones;
关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准；

a) définition de normes de produits, compte tenu notamment des fuites provoquant des émissions de fluorocarbones;
除其他外，关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准；

f) développer la coopération internationale dans le domaine des politiques et des mesures conduisant à réduire les émissions de fluorocarbones;
在争取减少氟碳化合物排放量的政策和措施上发展国际合作；以及

120. le représentant du japon a indiqué que son pays introduisait une nouvelle législation visant à réglementer l'utilisation de fluorocarbones.
日本的代表指出，他的国家正在介绍一项控制使用氟碳化合物的新法规。

a) eviter, autant que possible, d'utiliser des fluorocarbones dans les méthodes d'essai;
测试程序中尽可能避免使用氟碳化合物；

elle a récemment été modifiée et rebaptisée loi relative à l'utilisation rationnelle et à la bonne gestion des fluorocarbones et sera applicable à partir du 1er avril 2015.
近期对该法案进行了修正，并更名为《碳氟化合物合理使用和妥善管理法》，自2015年4月1日起生效。

d) elaborer de nouvelles instructions relatives à la communication de données sur les quantités produites, les émissions, les fluorocarbones recyclés ou détruits;
就氟碳化合物的生产量、排放量、回收量和销毁量制订进一步的报告要求；

au japon, la loi relative à la récupération et à la destruction des fluorocarbones fixe des exigences en la matière pour les chlorofluorocarbones (cfc), hcfc et hfc employés dans les réfrigérateurs et climatiseurs commerciaux.
日本在《碳氟化合物回收和销毁法》中对商用冰箱和空调排放出的氯氟化碳、氟氯烃和氢氟碳化合物的回收和销毁作出了规定。

21. les organisations intergouvernementales et non gouvernementales suivantes étaient également représentées : 3m company, alliance for responsible atmospheric policy, alliedsignal europe, arab office for youth and environment, amis de la terre, asahi research center company limited, association des fabricants de produits chimiques de l'inde, association for environment and nature protection, cannon, cannon afros, carrier corporation, centre of environmental friends, conseil international du droit de l'environnement (cide), consumer unit and trust society, dainippon pharmaceutical company, dow, dupont, elf atochem, environmental investigation agency, fédération européenne des industries chimiques, fédération des associations de consommateurs de malaisie, glaxo wellcome, great lakes chemical company, institut indien de technologie chimique, industrial technology research institute, international institute of refrigeration (iir), international pharmaceutical aerosol consortium, international trade information service, japan electrical manufacturer's association, japan fluorocarbon manufacturers association, japan industrial conference for ozone layer protection, jsc armstroy, kenouz sinai - environment protection sharkiya, korea speciality chemical industrial association, lebanese environment forum, legal resources centre, lennox international inc., ligue des etats arabes, methyl bromide working group, otsuka pharmaceutical company ltd., ozone action proconsumers, refrigerant gas manufacturers' association, sanko chemical industry company, trade company, trans-mond environment limited, tribuna ecuatoriana de consumidores y usunión, uganda consumers protection association, vulcan materials company.
21. 下列政府间和非政府组织和机构也派人出席了会议:3m公司、负责任的大气政策联盟、联合信号公司欧洲分公司、阿拉伯青年与环境办事处、asahi研究中心有限公司、环境与自然保护协会、佳能公司、佳能-afros、承运公司、环境之友中心、消费者股和信托协会、dainippon医药公司、dow、杜邦公司、elf原子化学公司、环境调查机构、欧洲化学工业联合会、马来西亚消费者协会、地球之友组织、glaxo wellcome公司、大湖化学品公司、绿色和平组织、印度化学品制造商协会、印度化学技术研究所、工业技术研究所、国际环境法理事会、国际冷冻研究所、国际医用气溶胶联合体、国际贸易信息服务公司、日本电气制造商协会、日本碳氟化合物制造商协会、日本保护臭氧层工业会议、jsc、armstroy、kenouz sinai-环境保护sharkiya、韩国特殊用途化学品工业协会、阿拉伯国家联盟、黎巴嫩环境论坛、法律资源中心、lennox国际公司、甲基溴工作组、otsuka医药有限公司、臭氧行动保护消费者协会、冷冻气制造商协会、sanko化学品工业公司、trane公司、trans-mond环境有限公司、tribuna ecuatoriaam de consumidoresy usunion、乌干达消费者保护协会、vulcan材料公司。