検索ワード: fuie (フランス語 - 簡体字中国語)

- vous voulez que je fuie ?
-你要我逃跑 -不

que je fuie comme un lâche ?
然后你要逼我离开吗? 像胆小鬼一样逃走?

tu veux qu'on fuie comme des lâches ?
不能让我们就这样夹着尾巴逃跑吧

... ne vaut pas le coup d'être fuie, finalement.
- - -

personne n'est sorti avant que favelloni fuie le crime.
谋杀发生之后 没有人先于favelloni离开房子

sinon comment expliquer qu'elle soit emprisonnée avant les autres ? fuie avec elle ou vous êtes perdus.
波比亚恨丽吉尔，她被盯上了

libre de hurler, de crier, d'appeler ton père pour qu'il fuie chez les voisins.
到时候你就自由了 你可以大喊大叫 打给你爸 或是叫他躲到邻居家

ils ont la responsabilité commune de veiller à ce que le rapatriement des réfugiés et le retour des migrants, effectués sous leur égide, ne viennent pas exacerber la crise que les réfugiés et les migrants ont fuie.
两个组织同样都负责确保在它们组织下难民的遣返和移徙人员的返回并不会加剧难民或移徙者逃离的危机。

4.3 pour justifier sa crainte d'être soumis à la torture en république islamique d'iran, le requérant avait évoqué le fait qu'il s'était échappé de l'hôpital où il avait été admis et le fait que la torture avait été subie pendant sa détention, immédiatement avant qu'il ne fuie la république islamique d'iran.
4.3 缔约国注意到，申诉人为支持其仍然面临在伊朗伊斯兰共和国遭受酷刑的危险的说法，曾提及这样一项指控，即他是从接纳他的医院中逃出的。 就在他逃离伊朗伊斯兰共和国之前的监禁期间，曾遭受酷刑。