検索ワード: kharkov (フランス語 - 簡体字中国語)

kharkov
哈爾科夫

de kharkov.
从哈里尔科夫来

moscou, leningrad, stalingrad, kiev, kharkov et minsk.
莫斯科，列宁格勒，斯大林格勒 基辅，哈尔科夫(乌克兰第二大城市)，明斯克，对吧？

on envoie un transport à smolensk, un autre à belgorod, et un troisième à kharkov.
（俄文）一队运往斯摩棱斯克，二队送别尔哥罗德 三队送哈尔科夫

un tribunal de kiev a placé le maire de kharkov, g. kernes, en résidence surveillée.
基辅一家法院将哈尔科夫市市长g. kernes软禁。

7. cinq stations de contrôle et de correction ont été déployées et fonctionnent à titre expérimental à kharkov, dounayivtsi, tchernigov, feodossia et eupatoria.
7. 在哈尔科夫、dunayivtsi、切尔尼戈夫、费奥多西亚和叶夫帕托里亚建立了五个控制/校正站，这些站点正在试运行。

" je dois prendre le train de 5 h pour kharkov. quel dommage ! " je voudrais tant vous regarder, vous parler.
"我得赶5点的火车去哈尔科夫 真是遗憾

en 2004, un deuxième centre d'accueil temporaire pouvant recevoir 200 réfugiés est en construction dans le même oblast et des centres du même genre sont en construction dans les oblasts de kiev et de kharkov.
2004年已在敖德萨州建造第二个临时收容中心，可容纳200名难民；并且在基辅州和哈尔科夫州建造类似的中心。

c'est le cas des régions de dniepropetrovsk, kharkov, soumy, tchernigov et kiev, notamment, où le taux de chômage dépasse 14 %.
这包括第聂伯彼得罗夫斯克、哈尔科夫、苏米、车尔尼戈夫、基辅和其他某些州的城市和地区，这些地方的失业率在14%以上。

un tribunal de kiev a placé l'ancien chef de l'administration régionale d'État de kharkov, m. dobkin, en résidence surveillée.
基辅的一家法院将哈尔科夫州州行政当局前负责人m. dobkin软禁。

À court terme, il est prévu de construire ou de réaménager des terminaux dans les aéroports de borispol, kiev (aéroport de jouliani), donetsk, kharkov et lvov.
计划近期将对鲍里斯波尔、基辅(朱利安尼)、顿涅茨克、哈尔科夫和利沃夫市的机场航站楼进行修建和改造。

16. pour commercialiser l'utilisation du glonass, l'institut russe de génie spatial et l'institut ukrainien de recherche sur les mesures radio (kharkov) ont lancé un projet pilote qui comprend la création d'un système de navigation dans le district de vinnitsa, en ukraine.
16. 为了实现轨道导航系统的商业化使用，俄罗斯空间设备工程研究所和乌克兰无线电测量研究所（位于哈尔科夫）正在实施一个试点项目，其中涉及在乌克兰文尼察州建立一个区域导航系统。