検索ワード: maltraités (フランス語 - 簡体字中国語)

les enfants maltraités;
受虐待的儿童；

ils ne sont pas maltraités.
他们没有被虐待 没有被忽视 没有受过创伤

trop taxés, trop maltraités.
课税过重 过度劳动以及用刀 用棍 用绳来偿清

aider les enfants maltraitÉs
《治疗童年受虐者》

enfants maltraités de célébrités...
镇上的大多数警察都挺敬业

c. protection des enfants maltraités
c. 保护受虐儿童

les clients sont piétinés, maltraités...
那里的委托人是如此被轻视和辱骂

il paraît qu'ils sont maltraités.
很多对待小牛的残忍做法

nous avons été maltraités, torturés, violés.
我们之中有人遭受过虐待、折磨和强奸。

13. les pays colonisés ont été sévèrement maltraités.
13. 殖民地国家遭受了严重破坏。

ces deux hommes auraient été maltraités et torturés.
据称他们受到虐待和酷刑。

services de réinsertion pour enfants maltraités 409 - 411 90
被虐待儿童的康复服务 第409-411段

les chrétiens fondamentalistes, les cow-boys maltraités, les gays !
基督教基本教义派 受虐牛仔、同性恋

semblant avoir ÉtÉ maltraitÉs par [la police irakienne]... [tuÉs]
发现，许多囚犯 伊拉克警察被滥用。

- est-ce que je l'ai maltraitée ?
- 我慢待她了吗 crane?