検索ワード: précarité (フランス語 - 簡体字中国語)

c) précarité énergétique;
能源贫困；

précarité des emplois féminins
妇女就业缺乏保障

b. précarité de l'emploi
b. 工作无保障

- la précarité économique des familles.
家庭经济状况不稳定。

a. précarité des moyens de subsistance
a. 脆弱的生计

tu vois la précarité de ma situation ?
明白我的立场有多不稳了吧？

et malgré la précarité de sa situation,
而且儘管她的情緒有點不穩定,

les femmes et la précarité de l'emploi
劳动力临时雇用制

..d'évoluer ou de sortir de la précarité.
有很大的可能性

cette pratique maintient les filles dans la précarité.
这种做法使女孩陷于贫穷之中。

- la lutte contre la pauvreté et la précarité;
- 消除贫穷和无保障

i. les femmes en situation de précarité et de pauvreté
一、处于不稳定和穷困境遇的妇女

précarité des conditions générales de vie matérielle et sociale;
物质和社会整体条件不稳定；

progrès de l'économie informelle et montée de la précarité
全球范围的非正式化和雇佣临时工制

- mieux connaître et analyser les causes de la précarité;
- 更好地认识和分析无保障的原因；

les programmes de protection sociale sont essentiels pour diminuer la précarité.
社会保护方案，对减少脆弱性至关重要。

cette responsabilité englobe le logement des personnes en situation de précarité.
这种责任也涉及那些处境极为糟糕的人的住房。

chiffre inférieur aux prévisions en raison de la précarité des conditions de sécurité
产出低于计划，原因是安全局势动荡

- la précarité des techniques et des outils de transformation encore rudimentaires;
- 连尚属初步的加工技术和工具都不可靠；

se déclarant à nouveau préoccupé par la précarité de la situation en sierra leone,
表示继续关注塞拉利昂的脆弱局势,