検索ワード: récidive (フランス語 - 簡体字中国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

簡体字中国語

情報

フランス語

récidive

簡体字中国語

累犯

最終更新: 2012-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

2) récidive;

簡体字中国語

(b) 一再地;

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

taux de récidive

簡体字中国語

犯罪人口率

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

si elle récidive !

簡体字中国語

如果她忘了舞步 或是碰出几句粗话

最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

d) le taux de récidive.

簡体字中国語

重新犯罪案件的百分比。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

6. facteurs de récidive en ouganda

簡体字中国語

6. 造成乌干达累犯现象的各种因素

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

c) facteurs de récidive en ouganda

簡体字中国語

(c) 乌干达惯犯率高的原因

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

e) le pourcentage de cas de récidive.

簡体字中国語

重新犯罪案件的百分比。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

d. réinsertion et prévention de la récidive

簡体字中国語

d. 重返社会和预防再次犯罪

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

prévention de la récidive (par. 6 d))

簡体字中国語

预防再次犯罪(第6 (d)段)

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

g. mesures efficaces pour prévenir la récidive

簡体字中国語

g. 预防再度犯罪的有效措施

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ces peines sont alourdies en cas de récidive;

簡体字中国語

对再犯可加重处罚。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

elle peut aider considérablement à réduire la récidive.

簡体字中国語

恢复性司法手段大大有助于减少累犯现象。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

b) collectivités locales et prévention de la récidive

簡体字中国語

(b) 社区与防止累犯

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

e. inefficacité des mesures de prévention de la récidive

簡体字中国語

e. 预防再度犯罪的措施不得力

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

b) s'il récidive peu de temps après;

簡体字中国語

(b) 他(或她)在短期内再次犯下本罪行,或

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

dans plus de 15 % des cas, il s'agit de récidive.

簡体字中国語

其中15%以上是惯犯。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

g) prévention de la récidive (par. 6, al. d)

簡体字中国語

(g) 防止再次犯罪(第6(d)段)

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

d) la prévention de la récidive par la réinsertion des délinquants.

簡体字中国語

(d) 通过促进罪犯重返社会,预防重新犯罪。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

elle vise à mieux préparer la réinsertion et à prévenir la récidive.

簡体字中国語

该方案旨在为重新融入社会做更加充分的准备以及预防再次犯罪。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,213,050 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK