プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'homme embrasse la femme.
the man kisses the woman.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
l'homme avant la femme?
l'homme avant la femme?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’homme - la femme;
l’homme - la femme;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chez l’homme et la femme
both men and women
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entre l’homme et la femme.
a man and a woman;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
droits de l'homme = droits de la femme
human rights = women's rights
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- fonctionnement de l'homme - fonctionnement de la femme
a man's functioning process - a woman's functioning process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- incontinence chez l’homme et la femme
- incontinence in men and women
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les sexes (l'homme - la femme)-hegel.net
sexes (man - woman)-hegel.net
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’homme, la femme et l’enfant.
the man, the woman and the daughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l?homme et la femme ont des chaussures noires
theman and the woman have black shoes
最終更新： 2022-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la femme et l'homme
woman and man
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
la femme muse de l'homme.
la femme muse de l'homme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais au commencement de la création, dieu fit l`homme et la femme;
but from the beginning of the creation, 'god made them male and female.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
* niveaux d'instruction de l'"homme" et de la "femme" du couple d'exploitants
the categorisation of contexts - groups of study areas
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la femme est l'avenir de l'homme
the consequences of love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l`homme né de la femme! sa vie est courte, sans cesse agitée.
man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
~ la femme est soumise à l'homme ;
~ woman is subject to man;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
selon moi, la situation des conjoints aidants reflète parfaitement la discrimination existant toujours entre l' homme et la femme.
as far as i am concerned the situation of the assisting spouse is a yardstick par excellence for the continuing discrimination between men and women.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
chez l’ homme, la clairance est approximativement 20% supérieure à celle de la femme.
for males, clearance was approximately 20% higher than 22 for females.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：