検索ワード: (chanter) aussi bien que les femmes (フランス語 - 英語)

bien que les femmes
they constitute the largest group of

interrogez les hommes aussi bien que les femmes.
approach men as well as women.

aussi bien pour les femmes que pour les hom­
in other words, the proportion of the unemployed who had been out of work for a year or more was little different in 1995

Économe, il détestait aussi bien le luxe que les femmes.
he was frugal by nature and could not abide luxury or women.

je sais que cela touche aussi bien les hommes que les femmes.
i know that this issue is absolutely as relevant to men as it is to women.

cette réduction a touché aussi bien les hommes que les femmes.
this reduction occurred for both genders in all cases.

l'epidemie anxieuse touche aussi bien les hommes que les femmes.
the anxious epidemic concerns men as well as women.

aussi bien pour les femmes, les hommes que les enfants.
for women, men and children alike.

ces programmes ciblent aussi bien les femmes urbaines que les femmes rurales.
those programmes are geared both to urban women and rural women.

je ne peux pas chanter aussi bien que marie l'a fait.
i can't sing as well as mary did.

aussi bien les hommes que les femmes peuvent être victimes de ce type de persécution.
both women and men can become victims of this type of persecution.

c'est un instrument que peuvent jouer aussi bien les hommes que les femmes.
it is an instrument played by both men and women.

la forme masculine employée dans ce document désigne aussi bien les hommes que les femmes.
table of contents executive summary

8 se butent les travailleuses aussi bien que les femmes bénéficiaires des soins de santé (p. ex.
research that focusses on home care funding and delivery in canada and on the issues faced both by women workers and care recipients was investigated (e.g., armstrong et al.

ces thèmes concernent aussi bien les femmes que les hommes, tous âges confondus.
these themes are of interest to women and men of all ages.

les médias doivent servir à mobiliser aussi bien les femmes que les hommes.
the media should be used to mobilize both women and men.

les hommes aussi bien que les femmes doivent considérer que l’enseignement est une carrière méritoire.
in nunavut the inuit will have to take the initiative in establishing "language nests".

en conséquence, le parlement estime que les projets devraient viser les hommes aussi bien que les femmes.
it stressed the need to not only focus bull. eu 3-2008

1la forme masculine utilisée dans ce rapport désigne aussi bien les femmes que les hommes.
the assessment of modern management practices within the canadian section included the input from all staff members.

*la forme masculine employée dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes.
names and phone numbers for two excavating contractors must be provided.