検索ワード: *linguini aux palourdes (フランス語 - 英語)

linguini à la sauce aux palourdes
linguine in clam sauce

bol de potage aux palourdes (1)
bowl of clam chowder (1)

linguini aux poireaux et aux épinards avec crevettes nordiques
leek and spinach linguine with canadian coldwater shrimp

cette technique a été utilisée dans la recette suivante : tagliatelle aux palourdes
this technique has been used in the following recipe: tagliatelle con vongole

ils ressemblent aux palourdes; leur organisme est entouré de deux coquilles ou valves.
they resemble clams in having two shells or valves that surround the body.

certaines tendances bie définies, des moules aux bigorneaux, aux palourdes, aux polychètes, ont été reconnues.
some clear trends from mussels to winkles to clams to worms were identified.

en outre, la fermeture de la pêche aux palourdes et aux huîtres peut détruire l'économie d'une collectivité côtière.
the resulting closure of a clam or oyster fishery can economically devastate a coastal community.

pour une entrée, un plat ou un dessert, venez piocher vos idées dans cette rubrique qui saura vous inspirer à tous les coups! egg nogg de noël linguines aux palourdes
for a starter, a dish or a dessert, just pick your ideas on this topic and you’ll be inspired every time!

ainsi, il peut mettre en péril les pêches au crabe, aux palourdes et aux huîtres et faire concurrence aux espèces indigènes de poissons et d’oiseaux pour la nourriture.
it can put crab, clam and oyster fisheries at risk, and the green crab may compete with native fish and bird species for food.

l'industrie des fruits de mer, notamment en ce qui a trait aux moules, aux huîtres, aux palourdes et aux pétoncles, connaît également une croissance rapide.
there is also rapid growth in the shellfish industry, including mussels, oysters, clams, and scallops.

vous ne serez jamais rassasié de notre succulente trempette alfredo aux palourdes utilisant nos palourdes de mer hachées du beurre, de l’ail, de la crème, du fromage et de quelques épices.
you cannot get enough of this luscious alfredo clam dip made using our chopped ocean clams in butter, garlic, cream, cheese and seasoning.

• céréales et pâtes : riz au colin et aux palourdes, cannelloni farcis au poisson, spaghetti aux gambas, lasagne de légumes ou au thon, paella au poisson ou aux fruits de mer.
• cereals and pastas: rice with hake and clams, cannelloni stuffed with fish, spaghetti with prawns, vegetable or tuna lasagne and fish and seafood paella.

cette nouvelle demande - qui nous fera une fois de plus perdre notre temps - démontre donc que, outre les spaghettis aux palourdes, nous exportons aussi partout « une justice aux palourdes », qui n’ est pas toujours goûteuse.
this new request – which will once again waste our time – therefore demonstrates that , in addition to spaghetti in clam sauce , we also export ‘ clam justice ’ everywhere, which is not always palatable.