検索ワード: il naquit (フランス語 - 英語)

il naquit et mourut,
he was born and died,

il naquit le 5 août 1946.
he was born august 5, 1946.

il naquit un temps passé
he was born in the past time

c'est en 1950 qu'il naquit.
it was in 1950 that he was born.

on dit qu'il naquit en ramdan.
4. it was said that he was born on 12th rabee ‘ al-awwal.

il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.
he was born poor, but died a millionaire.

il naquit à oxford le 8 septembre 1157.
he was born at oxford on 8 september 1157.

il naquit et vécut dans l'intervalle de deux révolutions.
we have two enemies, the enemy at home and the enemy abroad.

il naquit en 1095 à chayzar et mourut à damas en 1188.
he died in damascus in 1188, at the age of 93.

il naquit en 1883 à sainte-marie de beauce, québec.
he was born in 1883 in sainte-marie de beauce, québec.

il naquit à aaron: nadab et abihu, Éléazar et ithamar.
and unto aaron was born nadab, and abihu, eleazar, and ithamar.

il naquit en 1839 dans le village de quddiyan, au punjab, en inde.
he was born in the village of qadian, in the punjab, in india, in 1839 ce.

il naquit, fut élevé et éduqué à l’ombre de la sorbonne.
he was born, raised, and educated within the shadows of the sorbonne.

il naquit à l’hôpital de la croix-rouge à wood mountain.
billy grew up breaking, riding and driving horses.

sa famille était originaire de magnésie en asie mineure et il naquit à athènes.
== life ==his family was from magnesia in asia minor and he was born in athens.

d'ascendance juive, il naquit à budapest en 1871, et mourut a new york en 1945.
he was of jewish ascent, had been born in budapest in 1871 and died in new york in 1945.

il naquit le 5 février 1840 dans une ferme à dreghorn, dans la région écossaise du north ayrshire.
he was born on february 5, 1840 in a farm in dreghorn, in the scottish area of north ayrshire.

27 il naquit à absalom trois fils et une fille nommée tamar, qui devint une femme fort belle.
27 there were born to absalom three sons, and one daughter whose name was tamar. she was a beautiful woman.

en tant que thomas moore, il naquit à dublin et reçut son éducation au collège trinity, à dublin.
as thomas moore, he was born in dublin and educated at trinity college, dublin.

27 il naquit à absalom trois fils, et une fille nommée tamar, qui était une femme belle de figure.
27 and unto absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was tamar : she was a woman of a fair countenance.