プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
variable à tout point de vue
variable by all means
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tout est dans le point de vue…
it’s all in your point of view
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tout est question de point de vue.
tout est question de point de vue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donc, c’est à tout point de vue
so: it is in every respect
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le point de vue est tout.
perspective is everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est en tout cas mon point de vue.
that, at least, is my point of view.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
minimiser les séquelles à tout point de vue
minimize consequences in all respects
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je comprends tout à fait ce point de vue.
i understand that view very well.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
en tout cas, c'est mon point de vue.»
that is the way i see it anyways."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le tout d'un point de vue de travailleur.
they restored it and preserved it as a monument to michigan's workers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Ça vous donne un tout nouveau point de vue.
it gives you a whole new perspective."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de tout point de vue, la situation est désastreuse.
in every respect, the situation is disastrous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tout d'abord du point de vue du consommateur.
however, as mr maher has just reminded us, controls based on checking meat are not feasible, that we know.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les employeurs partagent un tout autre point de vue.
employers had a different perspective.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
comme quoi, hein, tout n'est que point de vue...
regards,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est une athlète remarquable à tout point de vue.
she is a remarkable athlete by any measure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la meilleure affectation à tout point de vue est choisie.
the best one of the allocations from any point of view is selected.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
de ce point de vue, tout est positif.
from that point of view all is positive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est tout à fait sensé du point de vue commercial.
it makes common business sense.
最終更新: 2014-04-08
使用頻度: 1
品質:
ce point de vue est tout à fait erroné.
this is a completely mistaken view.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: