人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
au courant des
you up to date with
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mise au courant des intervenants
awareness of stakeholders
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pas au courant des priorités.
not aware of priorities.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
employé au courant des options
employee temporarily sos if no sick credits
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
au courant des services financiers?
familiar with financial services?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
1. soyez au courant des dangers
1. be aware of the dangers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se tenir au courant des nouveautés;
keeping abreast of new developments;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
il était très au courant des choses
he was very up on things
最終更新: 2018-02-22
使用頻度: 1
品質:
je vous tiendrai au courant des progrès.
i will keep you informed of the progress .
最終更新: 2019-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
pas au courant des informations les plus récentes
out of the loop
最終更新: 2022-12-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
pas au courant des informations les plus récentes.
not privy to the most up-to-date information.
最終更新: 2022-12-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
• rester au courant des changements technologiques;
• keep up with technological innovation
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous vous tiendrons au courant des derniers développements.
• deployability • operational planning
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour rester au courant des toutes dernières nouvelles
stay up to date
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
3.1 se tenir au courant des technologies émergentes
anticipate cultural trends
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
• modélisation des taux d'intérêt
• interest rate modelling
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
l’ie vous tiendra au courant des développements ultérieurs.
ei will endeavour to keep you updated on all developments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sont-ils au courant des coûts qui s'ensuivent?
do they know how much that costs?
最終更新: 2015-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
soyez conscient des dangers /soyez au courant des dangers
be aware of the dangers
最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 2
品質:
参照:
• vous tenir au courant des tendances dans l’industrie;
• follow trends in the industry;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: