検索ワード: À quel texte correspond la phrase ci dessous (フランス語 - 英語)

ajouter la phrase ci-dessous :
insert after the second sentence:

1.1.2 ajouter la phrase ci—dessous :
1.1.2 at the end, add the following new sentences:

ajouter la phrase ci-dessous au 3.3.1:
7. add the following second sentence to 3.3.1:

À la fin du paragraphe 31, ajouter la phrase ci—dessous :
add at the end of paragraph 31 the following sentence:

la phrase de risque suivante sera attribuée conformément aux critères donnés ci-dessous:
the following risk phrase shall be assigned in accordance with the criteria given:

reformuler la phrase ci-dessus comme suit:
re-word as follows:

À la page 55, il convient d’ajouter la phrase ci-dessous après «(“ottico”)»:
on page 55, under ‘in italy’, the following sentence shall be inserted after ‘— optician (ottico);’:

comme le montre la phrase transformée ci-dessous, le passage à la voix active facilite la lecture.
as shown below, this “activates” the sentence and makes it easier to read.

complétez les phrases ci-dessous.
complete the sentences below.

ajouter la phrase ci-après à la fin du paragraphe 1 :
add the following sentence at the end of paragraph 1:

À l'article 20, la phrase ci-après est ajoutée.
in article 20, the following sentence is added:

À l'article 20, la phrase ci-après est ajoutée:
in article 20, the following sentence is added:

ajouter la phrase ci-après en petits caractères romains vi) :
- add the following as small roman (vi):

vous pouvez aussi demander aux participants de compléter la phrase ci-après:
or ask them to complete the sentence:

ajouter la phrase ci-après à la fin de la dernière phrase du paragraphe :
for the existing text, substitute

À l'annexe i, la phrase ci-après est ajoutée au point 3:
in annex i, the following sentence is added to point 3:

paragraphe 6.2.7, ajouter à la fin du paragraphe la phrase ci-après:
paragraph 6.2.7., add at the end the following sentence to read:

Étant donné que la phrase entre parenthèses indique clairement le but recherché, la proposition présentée ci-dessous devrait être considérée comme une correction de pure forme.
as it is clear from the sentence in brackets in the current wording what the intention is, the proposed clarification (below) should be regarded as an editorial correction.

tapez le(s) mot(s) ou la phrase dans la boîte ci-dessous et cliquez sur le bouton "recherche".
enter the word(s) or phrase you're looking for in the box below and click on the "search" button.

veuillez utiliser une des phrases ci-dessous pour décrire chacune des activités.
please use one of the following phrases to describe each activity.