検索ワード: Ça fait juste trois semaines (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

Ça fait juste trois semaines

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

trois semaines

英語

three weeks

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:

フランス語

juste trois.

英語

just three.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les trois semaines

英語

3 weeks

最終更新: 2013-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

pour trois semaines:

英語

for three weeks:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

pendant trois semaines

英語

for 3 weeks

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

juste trois secondes.

英語

only three seconds.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

durant trois semaines, ...

英語

for three weeks, from june 27 to july 15, t...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

durée: trois semaines.

英語

duration: three weeks

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

après trois semaines épuisantes

英語

we now know that orders for the evacuation had been issued in

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

après seulement trois semaines...

英語

after only three weeks...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mais encore là, j’y ai passé juste trois semaines...

英語

but still, i only spent three weeks there . . .

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

tout à fait juste.

英語

but they are not ready to throw out the baby with the bath water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ainsi s'écoulèrent trois semaines.

英語

three weeks passed in this way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

fait juste face latéralement

英語

facing just sideways

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

cela fait juste six mois..

英語

that is is just six months ago.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

j'en soulignerai juste trois points.

英語

unlike some other speakers, i consider it necessary and timely.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

genre, ça fait trois semaines que je planche sur ma prochaine chronique pour vogue.

英語

like i’ve been banging my head about my next vogue column for like three weeks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en voici juste trois d’entre eux :

英語

here are just three of them:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

c'est tout à fait juste.

英語

that is quite right.

最終更新: 2013-06-25
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il y a tout juste trois semaines, l'Éthiopie est entrée dans le troisième millénaire.

英語

just three weeks ago, ethiopia began its third millennium.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,799,503,534 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK