プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela me permet de progresser.
that has helps me improve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je me permet de vous relancer
i would like to contact you
最終更新： 2022-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me permet de réussir à :
this is the main reason why i can successfully:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je me permet de vous contactez
if i allow myself to contact you
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me permet de rester humble.
the proof of this is in this fact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca me permet de me sentir vivant.
it makes me feel alive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pour moi, ça me permet de créer un lien privilégié.
at a more personal level, it enables me to establish privileged ties with my students.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me permet de reprendre contact avec vous
i resume contact you
最終更新： 2014-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon travail me permet de satisfaire ma curiosité.
my job lets me satisfy my curiosity.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. crochet me permet de partager des histoires.
12. crochet helps me share stories.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette pensée me permet de rester serein.»
that thought keeps me in peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me permet de répondre à mme isler béguin.
this allows me to answer mrs isler béguin.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
une journée positive qui me permet de prendre confiance...
a positive day, which has allowed me to gain confidence..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ça me permet d’éviter efficacement d’éventuelles erreurs de communication.
it allows me to efficiently ensure that potential miscommunications are avoided.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me permet de regarder mon minuteur discrètement, là, sans plier le coude.
and that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me permet d'intervenir dans des questions sociales fondamentales.
it's really being able to be involved in key social issues.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me permet de relier tout le reste à quelque chose que vous m'avez déjà dit.
and it lets me put everything else in relation to something you've already told me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est quelque chose que je fais avec amour et ça me permet de m’évader.
it’s a labour of love, an escape.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me permets de corriger.
let me correct her.
最終更新： 2018-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me permets de me presenter
i allow myself to introduce myself
最終更新： 2023-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：