検索ワード: Éclat du jour (フランス語 - 英語)

ni dans l’éclat du jour,
nor yet in the glare of the day,

éclat du laser
spike of the laser

Éclat du soleil & #160;:
glare of sun:

elle procure un éclat du teint. .
it provided a glowing complexion.

le glorieux éclat du sang dont vous sortez,
the glorious bloodline from which you come,

de l’éclat du bonheur à la mélancolie.
from the gleam of happiness to melancholy.

l’éclat du manteau surpassait celui du soleil.
the brilliance of the coat seemed the sun.

vénus luit avec éclat du même côté une fois la nuit tombée.
venus shines brilliantly in the southwest after sunset.

son ph neutre ne ternira pas l’éclat du plancher.
neutral, it won’t dull the shine of the floor finish.

ce dernier se rangea avec éclat du côté de saint-vallier.
the latter sided ostentatiously with saint-vallier.

ils seront anéantis par l’éclat du retour glorieux de jésus.
they will be consumed by the brightness of jesus’ coming.

l'éclat du soleil sur l'eau nous a éblouis un instant.
the brilliance of the sun on the water blinded us for a moment.

elle procure un éclat du teint immédiat et permet un lissage des imperfections.
it gives an immediately radiant complexion and allows imperfections to be smoothed out.

elle procure un éclat du teint immédiat et permet un lissage des imperfections. .
it provided an immediate glowing complexion and allowed imperfections to be smoothed out.

" son visage prit l'éclat du soleil. " (mt. 17, 2)
" his face shone like the sun. " (mt. 17:2)

cette crème procure un éclat du teint immédiat et permet un lissage des imperfections.
this cream gives an immediately radiant complexion and smooths out imperfections.

la caméra pivote d’un éclat du soleil dans l’eau vers la rue goudronnée.
in rousseau, it can be identified in the mirror, in the self-portrait, in representation.

c'est une grande et forte passion, illuminée par tout l'éclat du romantisme.
it is a great and all-consuming passion, radiant with the glow of romanticism.

autrement dit l’eternité (double) : l’éclat du jour et la perdurée de la nuit ! ».
in other words eternity (double): the light of day and the continuing to be the night !"

vue éclatée du poste de tir
exploded view of firing unit