検索ワード: Écrivez sur (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

Écrivez sur

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Écrivez sur deux pages votre dialogue.

英語

write the man’s questions and your answers in the form of a two-page dialogue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Écrivez sur le marché de votre village en langue française

英語

write about the market of your village in french language

最終更新: 2022-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

une fois terminé, vous écrivez sur le caractère de quelqu’un.

英語

when finished, you write about somebody's character.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Écrivez sur un tableau à feuilles une des excuses énumérées ci-dessous.

英語

write on a flipchart one of the excuses listed below.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

Écrivez sur vos sentiments, des craintes, des frustrations, des moments de plaisir.

英語

write about your feelings, fears, frustrations and fun times.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

placez le curseur en dessous du texte cité et écrivez sur la ligne suivante :

英語

place the cursor below the quoted question and write in the next line:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

quant à ces actions que vous faites maintenant, vous les écrivez sur le clavier maintenant.

英語

as for those actions, which you are now doing, you are typing them onto the keyboard now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Écrivez sur un tableau à feuilles les différents types de pertes et expliquez chacun d'eux.

英語

write on a flipchart: the different types of losses below, and explain each of them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est aussi une erreur de croire que tout ce que vous écrivez sur internet peut être toujours anonyme.

英語

it is also a mistake to believe anything you write on the internet can ever be anonymous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Écrivez sur les tissus, verre, métal, papier, bois, pierre et la plupart des autres surfaces

英語

write on fabrics, glass, metal, paper, wood, stone & most other surfaces

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

vous avez un conseil ou une anecdote à partager au sujet de la conduite hivernale? Écrivez sur notre page facebook.

英語

have a winter driving tip or story? share it with us on our facebook page.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

section: 028 Écrivez sur un morceau de papier les trois conditions nécessaires à la condensation dans l'atmosphère.

英語

frame: 028 on a piece of paper write down the three requirements for condensation.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- construisez oralement beaucoup de phrases en groupe et en classe, écrivez sur les tableaux et posez des questions de compréhension.

英語

- do a lot of group and class oral composition and write on charts and ask comprehension questions.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Écrivez sur un autre tableau à feuilles la définition suivante (qui comprend tous les éléments de la violence conjugale) :

英語

write on another flipchart the following definition (comprises all the elements of spousal abuse):

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

Écrivez sur cette ligne le montant d’impôt provincial ou territorial à payer figurant à la ligne 428 de votre déclaration de revenus.

英語

enter the amount of provincial or territorial taxes payable from line 428 of your return on this line.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quand la machine se bloque, écrivez sur un papier la première colonne ordonnée selon la seconde colonne et cherchez ensuite les adresses dans le fichier system.map.

英語

when the box locks up, write down the first column ordered by the second column then lookup the addresses in the system.map file.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

lorsque vous écrivez sur twitter ® pendant deux semaines sur vos balades quotidiennes à paris, ceux qui reçoivent vos messages savent que vous êtes absent de votre résidence principale.

英語

when you tweet for two weeks about your daily wanderings in paris, everyone who receives your engrossing updates learns of your absence from your primary residence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Écrivez sur un tableau à feuilles les règles à suivre pour arriver à livrer bataille sur un pied d’égalité et menez une discussion sur chacune d’elle :

英語

fighting by mutual consent – "agree to fight" don’t insist on a fight at a time when you or your partner can’t handle it.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

finalement, écrivez sur la ligne7 de la feuille de travail le montant versé pour d’autres membres de votre famille que vous avez établi à l’étape précédente.

英語

finally, enter on this line of the worksheet the amount that was for other family members determined from the bullet above.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"on croit que si vous écrivez sur quelqu'un d'une façon différente des autres, ça veut dire que vous êtes payé," écrit yakounine.

英語

"they think if you write about someone in a way different from the others, that means you are paid ," yakunin wrote.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,790,589,554 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK