人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aux entreprises en contact téléphonique avec leurs clients
companies who provide customer care via phone
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
interagissent avec leurs clients.
connect with customers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je suis en contact constant avec ces électeurs.
i am in constant touch with that constituency.
最終更新: 2013-01-04
使用頻度: 1
品質:
pour communiquer avec leurs clients.
communicate with their customers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il fait son travail au bar du club, où il est en contact constant avec les clients.
he performs this work in the bar of the club, and is in continuous contact with the public.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les agriculteurs ne peuvent pas être en bagarre permanente avec leurs clients.
farmers cannot be constantly fighting with their purchasers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le marketing est la voie employée par les entreprises pour entrer en contact avec leurs clients.
marketing is a businesses way of reaching the consumer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
confiance et de fidélité avec leurs clients.
strategic orientations of the main and tourism cybermediaries
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
• les propriétaires de galerie peuvent rester en contact avec leurs clients de différentes façons :
• maintaining relationships with customers can be done by maintaining contact/staying in touch with them through a number of different means, including:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ainc doit être en communication constante avec ses clients.
communications between inac and its clients must be ongoing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans leur métier, le digital leur permet d’être en contact avec leurs consommateurs.
at the same time, digital enables you to get in touch with consumers in new and stronger ways, for example through engaging loyalty or relational programs and community activities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marketing) narrateur le marketing est la voie employée par les entreprises pour entrer en contact avec leurs clients.
marketing] narrator marketing is a businesses way of reaching the consumer.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
de plus, les bureaux de portefeuille consultent les chefs de sjm qui entrent régulièrement en contact avec leurs clients.
in addition, the portfolio offices consult the lsu heads who have regular contact with their clients.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
monsieur le président, nous sommes en contact constant avec tous les pays concernés.
mr. speaker, we are in constant contact with all the countries involved.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
bien qu’ils ne jouent pas des jeux avec leurs clients.
while they do not play games with their customers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
toutes les entreprises sont encouragées à discuter avec leurs clients.
all enterprises are encouraged to talk to their guests.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
leurs relations avec leurs clients et leurs pairs sont efficaces.
h.r. consultants are effective in their interactions with clients and co-workers.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l’osce, représentée par son chef de mission, est donc en contact constant avec la kfor.
the osce, through its head of mission, thereby interacts with kfor on a regular basis.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la gestionnaire et les agents de programmes sont en contact constant avec les groupes linguistiques minoritaires.
the manager and program officers maintain constant contact with minority language groups.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les entreprises axées sur le marché soignent leurs relations avec leurs clients.
partnerships offer young companies valuable assistance in commercializing products and realizing sales growth.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: