検索ワード: à joint collé (フランス語 - 英語)

joint collé
glued joint

joint collé pour piston
bonded piston seal

collé
sized

(collé)
(pasted)

tube collé
cemented tube

verre collé
small glass

méthode de réalisation d'un joint collé
a method for making a glued joint

lamellé-collé
glued laminated timber

procÉdÉ ultrasonore pour l'identification d'un joint collÉ
ut method of identifying a stuck joint

un joint collé peut également être utilisé entre les surfaces latérales.
a glued joint can also be used between the side surfaces.

procÉdÉ pour simuler le comportement d'un joint collÉ de deux parties
method for simulating the behavior of a bonded joint of two parts

le joint annulaire 18 est appliqué, notamment collé, sur l'épaulement 30.
the ring-shaped joint 18 is applied, particularly by bonding, on the shouldering 30.

et polymériser le joint pour obtenir l'assemblage collé des deux substrats (10
and polymerizing the joint to obtain a bonded assembly of the two substrates (10

joint d'étanchéité collé avec bourrelets d'étanchéité surélevés
bonded filter gasket with raised sealing beads

étant fixés l'un à l'autre au moyen d'un joint collé à entures multiples.
are attached to each other with a finger glue joint.

enveloppe de produit alimentaire tubulaire avec un joint longitudinal collé d'élasticité permanente
tubular food casing having glued, permanently elastic longitudinal seam

grâce au matériau fibreux, le joint collé n'est pas trop comprimé, et est plus stable.
the fibre material means that the adhesive join is not pressed together too far and is more stable.

tête acoustique suivant la revendication 1, dans laquelle le joint (6, 9) collé est élastique.
sonic transducer according to claim 1, wherein the respective adhesive joint (6, 9) is elastic.

dispositif de chauffage du joint collé d'une tige dans l'industrie du tabac
heating device for the glue seam of a rod in the tobacco industry

l'adhérence du joint d'étanchéité pâteux est collé sur le dépôt métallique par pulvérisation à chaud.
the pasty gasket has been adhered to the thermal-spraying metal deposit.