検索ワード: à l'heure actuelle (フランス語 - 英語)

c' est consternant, à l' heure actuelle.
it is appalling at the moment.

À l' heure actuelle, leur nombre diminue.
yet, what is happening now is the reverse.

nous ne le faisons pas à l' heure actuelle.
we are not doing this at the moment.

À l' heure actuelle, moins de huit cents.
now it is less than eight cents.

l?heure
l

À l' heure actuelle la population russe va mal.
things are now going badly for russia.

or quelle est la situation à l' heure actuelle?
but what is the situation now?

nous le faisons d'ailleurs déjà, à l' heure actuelle.
we already are at the present time, moreover.

À l´heure actuelle, aucun ne capte le co2.
today, none capture co2.

ces deux propositions ne sont pas bonnes à l' heure actuelle.
neither of these proposals can be right today.

l' heure bleue
'the blue hour': the hour when the moon is blue

voilà le problème du secteur porcin à l' heure actuelle.
this is the problem in the pig industry at the moment.

en termes relatifs, c' est très satisfaisant à l' heure actuelle.
relatively speaking, this is very good at this time.

la position adoptée à l’ heure actuelle est la suivante.
of course i am aware of how this situation came about historically.

a l\'heure actuelle les travaux de reconstruction.
currently ongoing renovation work.

l’ heure habituelle.
66

la pauvreté cachée est, à l' heure actuelle, un phénomène important.
at present, there is a great deal of suffering in silence.

À l' heure actuelle, elles font effectivement l' objet d' une discrimination.
they are discriminated against at the present time.

l' espérance de vie moyenne est heureusement plus longue à l' heure actuelle.
fortunately, the average lifespan is quite a bit longer now.

À l' heure actuelle, l' industrie américaine a déjà procédé à sa restructuration.
the american industry has actually already begun restructuring.