人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
à l'endroit
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
l?endroit
l
最終更新： 2012-09-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
l´endroit et
and syringe
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
l' endroit est beau.
the building is fine.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
c' est l' endroit de la...
the hotel offers a unique view onto the town and the neighbouring...
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
l' endroit n' est donc pas opportun.
so this is not the place to do it.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
essai de pliage a l endroit
normal bend test
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
une petite rivière croisait l' endroit.
a little river crossed the village.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cela me ramène à l' endroit au début de mon intervention.
that brings me back to where i started.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
ouvrir le sachet en le déchirant à l’ endroit indiqué.
tear open pouch at level of cut.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
une froide lumière s' infiltre jusqu' à l' endroit où je siège.
a little cold light filters down to this place i'm sitting in.
ne serait-il pas temps de remettre les choses à l' endroit?
is it not time to put things straight?
une légère rougeur peut apparaître à l’ endroit de l’ application.
mild redness may be present at the application site.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
c'est l"endroit où les volailles pourront gratter.
this is the birds' scratching area.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de l 'endroit de son habitation/du lieu de son habitation
from the place of his habitation
最終更新： 2024-04-17 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
elle n’ exerce donc pas de discrimination à l’ endroit des voyageurs handicapés.
therefore it does not discriminate against disabled travelers.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
l' endroit où toute autre information peut être obtenue et consultée.
an indication of where any other information may be made available and be consulted.
最終更新： 2012-03-19 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
le foyer est l’ endroit le plus dangereux pour les femmes.
the most dangerous place for women is the home in which they live.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
code de l endroit, poste, aeroport de depart, taux d isp.
location code, post, departure airport and the psa rate in cad 3.
une indication de l’ endroit, dans la demande antérieure ou dans la
[rule 2(4), continued]
code de l endroit, poste, aeroport de depart, taux d isp).
location code, post, departure airport, psa rate).
