検索ワード: à part ça (フランス語 - 英語)

à part ça
aside from that

À part de ça?
À part de ça?

a part ça...
... what else?

a part ça !!
bouh bouh !!

À part ça, ça va?
À part ça, ça va?

À part cela, ça va bien.
other than that, i'm doing just fine.

À part ça, c'est bien.
except for that, it's fine.

et à part ça, quoi de neuf ?
so what else is new?

À part ça, rien d'intéressant.
otherwise nothing interesting going on.

okay. a part ça.
okay. anyway.

a part ça, sinon
in other news

mais, à part ça, madame la marquise
and going up, he wished to overturn the bier, and throw the body down to the ground.

blague à part, à gaza, ça canarde,
blague à part, à gaza, ça canarde,

mais à part ça, c’est bien marrant.
mais à part ça, c’est bien marrant.

elle a tendance à augmenter, à part ça.
if anything, they might be going up.

mis à part ça, quelle autre utilité ?
besides that, what’s the point?

À part ça rien est connu de cet région.
beside of this, nothing is known of this region.

et a part ça, ça va ?
et a part ça, ça va ?

et qu’à part ça ils nous laissent tranquilles.
outside of this, they should leave us alone.

À part ça le quartier semble calme et sûr.
otherwise the neighborhood seemed to be quiet and safe.