人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
à rendu bord navire
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
à bord du navire
on board of ship
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
à bord du navire.
of the ship facilities is established.
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
à bord dudit navire
on board said vessel
44 . . . à bord du navire
44 . . . on the ship
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
incendie à bord du navire
fire
à bord d'un navire; ou
on board a ship; or
cif captures à bord du navire
cif catch on board the vessel
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
accident à bord d'un navire
accident aboard ship
antenne installée à bord du navire
ship-borne antenna
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
communications internes à bord d'un navire
internal communications on board ship
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
• système à bord d'un navire militaire.
• system on a military ship.
exercice d'alerte à bord d'un navire
drill
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
opérateur de bord d'un navire
ship's operator
accidents à bord d'un navire 1 1 1 1 1 1
accidents aboard ship 1 1 1 1 1 1
à bord des navires
on board vessels
navire de franc-bord
load line ship
demander un compte rendu à l'inspecteur à bord du navire pour compléter les informations requises.
request report from shipboard inspector in order to obtain supplementary information
du navire ou du bord externe
of the watercraft or the outer board
assistance médicale à bord des navires
medical treatment on board vessels
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
journaux électroniques à bord des navires.
electronic logbooks aboard vessels.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
