検索ワード: ã©ternelle (フランス語 - 英語)

vigilance éternelle
eternal vigilance

les paroles de la vie éternelle. »
you have words of eternal life."

et le résultat sera une punition éternelle en enfer.
and the result will be eternal punishment in hell.

vous allez acquérir la vraie vie, la vie éternelle.
you will gain true life, the eternal life.

et la promesse qu'il nous a faite, c'est la vie éternelle.
this is the promise which he himself made to us: eternal life.

finalement, ils ont été destinés à tomber en enfer, qui est la mort éternelle.
eventually they were destined to fall into hell, which is eternal death.

alors adam pouvait vivre une vie éternelle qui est dans un niveau supérieur à celui du jardin
then adam could live an eternal life that is in a higher level than that of the garden of eden.

mais la signification contenue dans la résurrection n'est pas simplement la vie éternelle et le ciel.
but the meaning contained in the resurrection is not just eternal life and heaven.

du centre historique pittoresque à la mer d'ostia découvrez les quartiers de la ville éternelle.
from the picturesque historic centre to the sea at ostia: discover the districts of the eternal city.

ce n'est que lorsque nous avons acquis la bénédiction de la vie éternelle que d'autres
only when we have gained the blessing of eternal life can the other blessings have meaning.

adam aurait pu vivre une vie éternelle s'il avait continué à vivre dans le jardin d'eden.
adam might have lived an eternal life if he had continued to live in the garden of eden.

alors nous pouvons avoir un vrai repos sous la protection de dieu et avec lâ espérance pour la résurrection et la vie éternelle.
then we can have true rest under god's protection and with hope for resurrection and eternal life.

c'est-à -dire, on peut gagner la vie éternelle en mangeant de l'arbre de vie.
that is, one can gain an eternal life by eating from the tree of life.

cela donne la force aux autres pour les remplir de l'esprit, et leur permettre de changer et obtenir la vie éternelle.
it gives strength to others to fill them with spirit, and lets them change and gain eternal life.

c'est un acte qui mène l'un l'autre à l'enfer et à la mort éternelle.
it is an act that leads each other to hell and to eternal death.

c'est parce que, alors seulement, qu'il pouvait croire que jésus est le sauveur et recevoir la vie éternelle.
it was because, only then, he could believe jesus as the savior and receive eternal life.

cinq minutes mais des minutes éternelles qui nâ ont pas de prix.
these five minutes are going to last a lifetime.

1 jean 2 :25 dit, « et la promesse qu'il nous a faite, c'est la vie éternelle. »
1 john 2:25 says, "this is the promise which he himself made to us: eternal life."

il voulait que nous comprenions son cŠur et sa volonté, que nous puissions l'aimer de tout notre cŠur, et que nous puissions jouir ensemble de la gloire éternelle.
he wanted us to understand his heart and will, love him with our heart, and enjoy eternal glory together.

cela était pour que nous puissions comprendre qu'obtenir la vie éternelle en pratiquant la vérité n'a pu être possible qu'au travers du sacrifice de jésus.
it was so that we could understand that gaining eternal life by practicing the truth was made possible only through the sacrifice of jesus.