人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ça vaut le coup de vérifier.
it's worth checking out.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Ça vaut le coup de jouer !
gaming is so worth trying!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
il vaut le coup.
il vaut le coup.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ca vaut le coup!!!
ca vaut le coup!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela vaut le coup de lire ce livre.
it is worthwhile to read this book.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a ne pas manquer, ca vaut le coup!!!
a ne pas manquer, ca vaut le coup!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et que ça vaut le coup.
and that it’s worth it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela vaut le coup d'oeil.
cela vaut le coup d'oeil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’édition deluxe est en double digipak. ca vaut le coup de l’acheter !!
the deluxe edition comes as a double digipak. worth every cent !!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela vaut le coup d'essayer.
not everyone knows how to prepare a green mango, but it's certainly worth giving it a go.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a défaut, l'extérieur vaut le coup d'œil.
the outside is definitely worth a glance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous pensez que ça vaut le coup?
you think it's worth it?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ce film vaut le coup d'être vu.
this movie is worth seeing.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
si ça vaut le coup, fais-le bien.
if it is worth doing, do it well.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
en plus pour 10 euros, sa vaut le coup.
en plus pour 10 euros, sa vaut le coup.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est la meilleure boulangerie de la ville et ça vaut le coup de faire un détour pour y acheter son pain.
it is the best bakery in town, and it is worth going out of your way to get your bread there.
最終更新: 2018-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
essayez-le et profitez, ça vaut le coup.
try it and enjoy, it's worth it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
alors là, ça vaut le coup d'hésiter !
so here it is worth to hesitate !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
changez vers linux, ça vaut le coup ! ! !
changez vers linux, ça vaut le coup ! ! !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
comme l'opération est fréquente ça vaut le coup !
as it is a frequent operation, it is good !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: