プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ça fait plaisir de t'entendre
hearing from you, made me happy
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b: Ça fait plaisir à entendre.
b: allez-y!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel plaisir de l'entendre.
quel plaisir de l'entendre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça ma fait plaisir de vous parler
it gave me great pleasure to talk to you
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça m'a fait plaisir de te parler
nice talking with you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà qui fait plaisir à entendre!
that’s high praise indeed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est bon à entendre./Ça fait plaisir à entendre.
it's good to hear.
最終更新： 2019-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toujours un plaisir de l'entendre.
it is always a delight to listen to her.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
Ça me fait plaisir de vous faire plaisir
it makes me happy to make you happy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
—vrai, mon vieux, ça me fait plaisir de t'avoir vu.
"really, my dear boy, i am very pleased to have seen you.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ca me fait plaisir de te lire
it's a pleasure to read you
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nous fait plaisir de remercier :
our sincerest thanks to :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me fait plaisir de vous soutenir.
it is my pleasure to support you.
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci à vous 2, ça fait plaisir.
merci à vous 2, ça fait plaisir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：