プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ça ira très bien pour elle.
she'll be just fine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cela ira très bien.
that will be fine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
très bien
very well
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 15
品質：
très bien.
very good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
très bien !
très bien !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
- très bien.
well, fuck, who was i to deny her?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"très bien"
"mon avis"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle ira très bien après."
she’ll be all right later.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cela ira très vite.
things will move quickly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le petit sera complètement guéri et ira très bien.
he'll be totally cured and very fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela ira très bien. /ce sera bien. /ce sera parfait.
that will be fine.
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
notre choix est fait, une petite fondue chinoise ira très bien !
we choose a chinese fondue, which was just the thing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soyez le plus ouvert et le plus communicatif possible, et tout ira très bien.
among ethnic minorities, the zhuang, manchu, hui and miao are the largest in size.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
priez pour les enfants qui sont confrontés à cette terrible maladie parce que the snake ira très bien.
pray for sick children who face this horrible disease 'cause the snake will be just fine.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tout état de cause, je pense en effet que sauter cette étape de la page de bienvenue ira très bien
view the page in releases
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le v610 ira très bien avec une carte sandisk ultra ii, comme celle que nous avons utilisée lors de notre test.
the kodak v610 can be combined very well with a standard or average speed card such as the sandisk ultra ii memory card, which we have used in the field test.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la secrétaire parlementaire nous dit de ne pas nous inquiéter, que les libéraux s'occupent de tout, que tout ira très bien.
the parliamentary secretary has assured us not to worry, that the liberals are in charge and everything will be fine.
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
on peut trouver le fontina dans les magasins spécialisés en produits italiens. si vous n’en trouvez pas, le reblochon ira très bien.
you can find fontina cheese at most grocery stores, but feel free to replace with any other cheese in case you can’t find it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si l'épouse est le moteur, très bien -- la famille ira très bien, en paix et il n'y aura aucun problème.
but here is an exceptional case where the wife seems to be the problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：