プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ça ne marche pas
it's no-go
最終更新： 2022-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne marche pas.
that will not work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ça ne marche pas !
that won't work!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ça ne marche pas.
this is depressing.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
avec eux ça ne marche pas.
that does not work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez moi, ça ne marche pas.
on my pc, it doesn't work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hg: Ça marche pas trés bien.
hg: doesn't really work too well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ça ne marche pas pour moi
if it does not work for me
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne marche pas comme ça.
it does not work like that.
最終更新： 2013-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, ça ne marche pas.
measure, etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça, en revanche, ne marche pas.
but what happens, if i do the following
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la répression, ça ne marche pas ... !
la répression, ça ne marche pas ... !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous savons que ça ne marche pas.
we know it does not work.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, ça ne marche pas comme ça.
no, it does not work like that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
techniquement, ça ne marche pas. comment?
technically, it doesn’t work. how?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que ça ne marche pas toujours.
what a pity that it does not always work.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça ne marche pas/cela ne fonctionne pas
it does not work
最終更新： 2024-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et bien, ça ne marche pas comme ça!
well, it does not work like that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
etape 6 : et si ça ne marche pas ... ?
step 6 - and what can be done if nothing above work ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la méthode ogino, ça ne marche pas - vrai
the ogino method doesn't work - right
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：