プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ça me rend triste
that makes me sad
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, ça me rend triste.
moi, ça me rend triste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me rend incroyablement triste.
it just makes me so incredibly sad.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un peu triste
c'est un peu triste
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ça me rend aussi un peu nerveux.
and i'm also a little nervous about this.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me semble un peu fort.
i very much doubt it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
ça me rend fou
vle antrene
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me rend fou.
it's driving me crazy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
afriwoman était un peu triste :
afriwoman was a little sad:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça me rend surprise
it makes me sad
最終更新： 2015-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me rend malade.
it sickens me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me rend dingue!
now, i mean it makes me crazy.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il ne parle plus beaucoup et ça me rend triste.
but he isn't talking much anymore, and it makes me sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
catégoriser me rend toujours un peu appréhensif.
categorization always makes me a bit nervous.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ses yeux auraient l'air un peu triste.
it would have the eyes on it the would be big and gloomy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois que tout ça me rend un philistin.
i guess that makes me a philistine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela vous rend un peu nauséeux.
it makes you a little nauseous.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
impatient; nerveux; inquiet – un peu triste.
can’t wait to go shopping at loblaws!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
voici quelque chose qui me rend un peu perplexe.
here's one thing that i'm a little perplexed about.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le paysage est aride, immense et un peu triste.
the landscape is barren, open, perhaps a little sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：