検索ワード: ça n (フランス語 - 英語)

Ça n’ a pas de sens.
that is madness.

Ça n'a jamais été fait.
it's never been done.

Ça n' a simplement aucun sens.
it simply does not make sense.

Ça n'explique pas grand chose.
that doesn't explain much.

en outre, ça n'intéressait personne.
besides, no one was interested.

je sais que ça n'a pas été facile.
the vacations of some of our people and some of your people have made things a little more complicated, but i would like to emphasize the good will involved in the organization of this meeting, that accurately reflects the working atmosphere between our groups.

j'espère que ça n'arrivera pas.”
i hope it doesn’t happen.”

et ça n'est pas n'importe quel pays.
and we know it's not just any country.

en fait, ça n'avait rien à voir avec ça.
it really had nothing to do with that.

Ça n'est pas drôle un soldat qui pleure.
cause there ain't nothing funny when a soldier cries.

des êtres humains illégaux, ça n'existe pas.
there is no such person as an illegal human being.

laisser en « blanc » - ça n'applique plus.
leave "blank" - no longer applies.

raisons des déversements pourquoi ça n'a pas marché?
reasons for spills why it went wrong ?

Ça n'aide pas vraiment parce que c'est pas évident.
that doesn't help.

une vision non-nationale du monde, ça n'existe pas.
there's no such thing as a non-national view of the world.

Ça n'est pas clair si ces chiffres incluent les fondations ou pas.
it is not clear whether this number includes the foundations or not.

tout ce qu'on te donne, ça n'a pas d'importance.
it doesn't matter how much they give to us.

Ça n'est donc pas la première fois que cette bataille s'engage.
it is therefore not the first time that this battle has been waged.

une collaboration inter-organismes efficace, ça n'arrive pas tout seul!
effective inter-agency collaboration won't happen by itself.

Ça n'a rien à voir avec la « confiance » ou la « triche ».
it is nothing related with "trust" or "cheating".