プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est terminé.
women.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
et on sait comment ça s'est terminé.
and we know how that turned out.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
après ça, c'est terminé.
this is it.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
c'est terminé.
it's over.
最終更新: 2018-03-01
使用頻度: 3
品質:
Ça s'est terminé en deux mille (2000).
it was designed essentially to monitor various aspects of the la grande complex, including mercury, water quality and fish communities.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- c'est terminé.
- ... pretty bad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est terminé.
no longer.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
c’est terminé!
that's it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nettoyage est terminé.
reboot your computer.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
senigaglia: non. Ça s’est terminé comme ça.
senigaglia: no. it finished there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'enregistrement est terminé
the registration is now complete
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donc... --- : c'est terminé.
so... moderator: that's it.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
maintenant, c'est terminé.
these have now been eliminated.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
enfin, c'est terminé!
at least, it's over!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et au fait, niveau surf, comment ça s’est terminé???
et au fait, niveau surf, comment ça s’est terminé???
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
s'est mal terminée/mal fini
ended badly
最終更新: 2019-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
le mal ne s'arrête pas quand le film est terminé.
the damage does not end when the filming stops.
最終更新: 2013-11-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
je lui ai montré la prothèse et ça s’est terminé en jeu avec !
i showed her the prosthesis and she ended up playing with it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
donc une fois que ça s'est terminé, plus personne n'a voulu de la fiction.
so once it was over no one wanted the fantasy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le processus « %s » s'est terminé avec un code d'erreur (%i)
process "%s" ended with an error code (%i)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています