検索ワード: ça semble bien (フランス語 - 英語)

oui, ça me semble bien.
yes, it sounds good.

Ça semble aisé.
it sounds easy.

Ça semble bien comme cela.
ok, the placement looks right.

ça semble logique
it makes sense

Ça semble suspect.
this sounds fishy.

il me semble bien…
il me semble bien…

il semble bien excité.
he seems pretty worked up.

Ça semble pas ; c'est.
it doesn't seem; it is.

tout cela semble bien familier.
it all sounds too familiar.

◦ le pap semble bien fonctionner
◦ pap seems to work well

Ça semble étrange, pas vrai ?
it feels weird, doesn't it?

« Ça semble tellement amusant »
“it just looks like so much fun”

semble bien fonctionner fonctionne bien
seems to work well working fine

je sais que ça semble idiot.
i know it seems silly.

effectivement, ça semble être le cas.
it seems so, yeah.

d'une part, ça semble ridicule.
on the one hand, it sounds ridiculous.

cette activité semble bien rodée.
as mentioned, mr letellier found a b and b co-ordinator at gagetown: an outstanding local initiative, he called it.

en fait, ça semble plutôt idiot.
in fact that sounds kind of dumb.

écoute puis, bon, ça semble logique.
now, also to see if, as daniel said, it is possible to minimize or mitigate impacts on birds as much as possible, and then to the people who will read the impact study the tools they need to decide whether or not everything necessary has been done to mitigate the impacts.

Ça semble fantastique, mais c'est faux.
that sounds wonderful, but it is a crock.