検索ワード: ça serait parfait (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Ça serait parfait.

英語

it would be perfect.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ça serait trop bien

英語

it would be great

最終更新: 2019-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

Ça serait fantastique.

英語

it would be fantastic.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

Ça serait le pied !

英語

that would be wicked!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

«Ça serait super.»

英語

“that would be great.”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

Ça serait une erreur.

英語

that would be a mistake.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

business-loisirs, ce serait parfait.

英語

business-leisure would be perfect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

gore serait parfait pour cette mission.

英語

gore would be perfect for the mission.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

ça serait, genre, argh !

英語

that would be, like, yikes.

最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me suis dit : « ce serait parfait ».

英語

so i thought, “this is really perfect.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Ça serait un peu exagéré.

英語

that would be a bit of an exaggeration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

non, ça serait trop facile.

英語

non, ça serait trop facile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

aujourd'hui à 14 heures serait parfait.

英語

two o'clock this afternoon would be fine.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ça serait bien si on pouvait

英語

it would be nice if we could

最終更新: 2019-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

Ça serait une fausse conclusion.

英語

that would be an invalid conclusion?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

donc ça serait une belle fête !!!

英語

that would really be a nice party!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

un grille- pain en plus et ce serait parfait!

英語

we just missed a toaster, it would be perfect!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

au cas où ça serait un piège.

英語

in case it's a setup.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

non, ça serait une fausse conclusion.

英語

no, that would be an invalid conclusion.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

フランス語

ah, ça serait intéressant (rires).

英語

oh, that would be interesting (laughing).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Kevin-oheix

人による翻訳を得て
7,791,461,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK