人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ça va être dur pour toi.
you'll have a hard time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Ça va être affreux pour toi...
it is going to be terrible for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Ça va être fun.
Ça va être fun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ça va être malade
it's going to be sick
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 3
品質：
Ça va être intéressant.
this will be good.
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
comment ça va être?
how will this be ?
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
«Ça va être difficile.
it’s going to be a long series.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça va être très sympa.
it will be really nice.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ça va être
is this going to be
最終更新： 2019-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais que ça va être dur.
i know it’s going to be hard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ça va être utilisé?
how it's going to be used?
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si c'est vrai, ça va être
if it's true, it's gonna be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez ! Ça va être sympa !
oh, come on - it'll be fun.
最終更新： 2021-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme ça, ça va être correct.
that should be all right.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous savons que ça va être stressant.
we know it will be another nail-biter.
最終更新： 2022-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça va être/il va être/va être
it's going to be
最終更新： 2019-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça va être énorme, d'accord ?
this is big-time stuff, all right?
最終更新： 2018-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
À 27, ça va être beaucoup plus facile!
it will be much easier with 27!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
Ça, ça va être une extrapolation sur le reste.
then it will be... it will be extrapolated for the rest.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça va être super et passionnant d'y être.
it's going to be great and exciting to be there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：