検索ワード: échauffe (フランス語 - 英語)

naturel échauffe
natural

elle s’échauffe.
to medusa’s saved mask.

laine d'échauffe
sweated wool

le public s'échauffe.
the audience went wild in excitement.

voilà que le débat s’échauffe.
the issue affects all of us.

une présence inconnue échauffe les esprits.
an unknown presence stirs up the spirits.

la lampe s'échauffe. parameter and unit
the lamp is warming up.

ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.
so is a contentious man to kindle strife.

s'il s'échauffe, le mal de tête empire.
it has cured suppuration of the ovaries.

juste pour rire, je m'échauffe. roi de carreau.
just kidding, warming up -- king of hearts.

cette résistance chauffante 35 échauffe alors le bilame 31.
said heating resistor 35 then heats the bimetallic strip 31, which incurvates and causes the blade 27 to rise (see fig.

le milieu réactionnel s'échauffe avec formation de mousse.
the reaction mixture heats up with formation of foam.

il se transforme en chaleur, et le frein s'échauffe.
it is transformed into heat, and the brake becomes hot.

le plateau de réaction 21, usuellement en fonte, s'échauffe.
the reaction plate 21, which is conventionally a casting, becomes heated.

alors que la rue s'échauffe, le net est pris d’assaut.
while protests were heating up in the street, the net was on fire as well.

des alimentations électriques non représentées produisent 1 ' échauffe ent des patins 85.
electrical power supplies, not shown, increase the temperature of the pads 85 .

le contact fixe auxiliaire 52 associé s'échauffe alors par effet joule.
this causes heating, by joule effect, of the associated fixed auxiliary contact member 52.

il m'éclaire, il m'échauffe, il est l'âme de mes appareils mécaniques.
it lights me, it warms me, it's the soul of my mechanical equipment.

cette chose s'échauffe d'environ 15° au-dessus de la température ambiante.
this thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature --

le liquide s'échauffe jusqu'à la température caractéristique (point d'ébullition) est atteinte.
liquid is warmed up until the characteristic temperature (boiling point) is reached.