検索ワード: écriture comptable (フランス語 - 英語)

écriture comptable
entry

date d'écriture comptable
accounting date

accounting date/date d'Écriture comptable:
accounting date:

le comité examinera toute nouvelle écriture comptable.
the board will review any further accounting actions

le tableau présente l'écriture comptable frais d'utilisation.
the table presents the user charges entry.

• aucune écriture comptable à faire - aucun passif à inscrire
• no accounting entry required - no liability to be recorded.

l'ordre de compensation doit être joint à l'écriture comptable.
the compensation order must be attached to the accounting entry.

le système comptable doit permettre de retracer toutes les écritures comptables.
the accounting system must be such as to leave a trail for all accounting entries.

le système comptable permet de retracer clairement toutes les écritures comptables.
the accounting system shall be such as to leave a clear audit trail for all accounting entries.

écritures comptables
accounts