検索ワード: élasmobranches (フランス語 - 英語)

Élasmobranches
elasmobranch

grands élasmobranches pélagiques
large pelagic elasmobranchs

requins (et autres élasmobranches)
sharks (and other elasmobranchs)

aimants répulsifs pour les élasmobranches et procédés d'utilisation
elasmobranch-repelling magnets and methods of use

composés repoussant les élasmobranches et leurs procédés d'utilisation
elasmobranch-repelling compounds and methods of use

composÉs rÉpulsifs des Élasmobranches, procÉdÉs d’utilisation et dispositifs
elasmobranch-repelling compounds, methods of use and devices

appareil électromagnétique et procédés permettant de modifier le comportement des élasmobranches
electromagnetic apparatus and methods for affecting behavior in elasmobranch fish

leur taux de reproduction est l'un des plus faibles chez les élasmobranches.
their reproductive rate is among the lowest of all elasmobranchs and it is believed these large-bodied rays are rare and live in very low densities.

geerg groupe d’études sur les élasmobranches et le requin du groenland
geerg study group on elasmobranch and the greenland shark

des compositions répulsives des élasmobranches préparées à partir de carcasses d'élasmobranches
elasmobranch-repelling compositions are prepared from elasmobranch carcasses

Évaluation des stocks de certaines espèces d'élasmobranches (5 jours)
stock assessment of selected species of elasmobranchs (5days)

la gnrh des téléostéens est semblable à celle des élasmobranches, des reptiles et des oiseaux.
teleost gnrh is similar to the gnrh in elasmobranchs, reptiles, and birds.

elle appartient à l'ordre des rajiformes et à la sous-classe des Élasmobranches.
a pair of spiracles occurs on the upper surface behind the eyes.

accueil » evaluation des stocks de certaines espèces d'élasmobranches dans la zone de la cgpm
home » stock assessment of selected species of elasmobranchs in the gfcm area

il est difficile de déterminer l’âge des élasmobranches, et les estimations varient selon les méthodes.
porbeagle have relatively rapid growth during their first year, followed by slow growth and late maturation.

la présente invention concerne des compositions répulsives des élasmobranches préparées à partir de carcasses d'élasmobranches.
elasmobranch-repelling compositions are prepared from elasmobranch carcasses.

la présente invention concerne un appareil qui modifie sélectivement le comportement des élasmobranches telles que les raies et les requins par des ondes électromagnétiques
the present invention provides an apparatus for selectively affecting the behavior of elasmobranch fish with electromagnetic waves

parmi les chondrichthyens, la sous-classe des holocéphales se caractérise par deux apomorphies spermatiques qui la distinguent des élasmobranches.
within the chondrichthyes the subclass holocephali is characterized by two spermatic apomorphies that distinguish it from the elasmobranchii.

notre étude peut servir de travail de base pour comprendre l'impact de la pression de la pêche commerciale sur les systèmes de reproduction des élasmobranches
this study may serve as groundwork for understanding the impact of commercial fishing pressure on elasmobranch mating systems.

toutefois, les élasmobranches infectés par ce parasite adulte doivent se trouver à proximité des huîtres pour que celles-ci soient infectées.
however, elasmobranch fish infected with the adult stage of this parasite must occur in the vicinity of the oysters in order to initiate the infection in oysters.