検索ワード: électrocutée (フランス語 - 英語)

elle a été torturée, battue, électrocutée et emprisonnée.
she was tortured, beaten, electrocuted and imprisoned, and is still suffering the consequences of her incarceration.

la personne touche une pièce du produit sous haute tension; la personne reçoit un choc électrique et peut être électrocutée.
person touches part of the product that is at high voltage; the person receives an electric shock and may be electrocuted

elle raconte s’être déjà électrocutée en utilisant sa friteuse, car elle se tenait les deux pieds dans l’eau.
"i have even been shocked from the deep fryer i’m using, because we are standing in water," she says.

la victime a été électrocutée lorsqu’elle est entrée et demeurée en contact avec un fil sous tension bx 12/2 de 347 volts.
the victim was electrocuted when he came into contact and stayed in contact with an energized 347-volt bx12/2 wire.

20 juin - 7 juillet 2003 : arrêtée et détenue au centre de détention shenyang. Électrocutée par des matraques électriques, battue et gavée.
june 20 - july 7, 2003: arrested and detained in shenyang detention center. suffered electric baton shock, beating, and forced-feeding.

la victime est électrocutée (connectée a une source de courant, des connecteurs métalliques sont places sur ses bras, les pieds, dos, etc.);
the victim is connected to a power device and is electrocuted; metallic conductors are placed on the victim's arms, back, legs, or even genitals;

#26: une femme peut recevoir une amende (posthume) si elle a été électrocutée dans sa baignoire en utilisant des instruments de mise en beauté.
30. a woman can be fined (only posthumous) if she was electrocuted in the bathtub using beauty tools.

électrocuté
electrocution