プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de nouveau, les cris s'élevaient:
again cries arose:
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ensemble, les deux femmes élevaient un enfant.
a woman has left her abusive spouse and two women together have raised the child.
最終更新： 2010-07-11
使用頻度： 1
品質：
des voix s’élevaient pour signaler le danger.
voices were raised to point out the danger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dès 1806, ses dettes s’élevaient à £3000.
by 1806 he was in debt to the amount of £3,000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
celles-ci s'élevaient à 7 743 186 thb.
these amounted to thb 7 743 186.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ses frais judiciaires s'élevaient à 470,95 $.
he had incurred legal fees in the amount of $470.95.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les programmes de doctorat s’élevaient au même montant.
doctoral programmes cost a similar amount.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
en revanche, des voix s’élevaient du côté du fleuve.
but from vistula voices were coming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils s’élevaient à 400 millions d’euros en 2009.
these projects amounted to €400m in 2009.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les dépenses déclarées s'élevaient à 32275229,64 eur.
the expenditure declared was 37275229,64 eur.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
leurs bénéfices s'élevaient à 7,5 milliards de dollars.
the profits amount to $7.5 billion.
最終更新： 2013-10-06
使用頻度： 1
品質：
en 1998, elles s’élevaient à 92,2 millions de dollars.
in 1998, $92.2 million was paid in compensation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les actifs obligataires s’élevaient à 3,7 milliards d’eur.
bond assets totalled eur 3.7 billion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
les coûts d'acquisition des parts s'élevaient à 14720474 eur.
the cost of acquiring the shares of rash amounted to eur 14720474.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
en 1994, les exportations israéliennes s'élevaient à 9 milliards d'écus.
in 1994, israel exported ecu 9 billion of goods.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
en 2004, ces dépenses s’élevaient à environ 100 millions d’euros.
workers may undertake so-called formal vocational training, provided, among others, by vocational education institutions, professional higher education institutions, universities, private institutions and professional associations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
pour l'objectif iii, les réductions budgétaires s'élevaient à 50 %.
there has been mention of the budget for 2007-13.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
les crédits reportés de l'exercice 1974 à l'exercice 1975 s'élevaient à
the appropriations carried over from the financial year 1974 to the financial year 1975 amounted to
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
1996, ces ces compensations compensations s'élevaient s'élevaient à au à au moins moins
1996, this this compensation compensation amounts amounts to to at at least least
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en 2010, ces revenus s'élevaient à environ 50,6 milliards d'euros10.
in 2010 these revenues amounted to approximately eur 50.6 billion10.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：